Перевод: с латышского на русский

с русского на латышский

(ar naudas sodu)

  • 1 naudas sodu

    штрафной

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > naudas sodu

  • 2 uzlikt naudas sodu

    гл.
    общ. оштрафовать (кого), (kam) наложить штраф (на кого)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzlikt naudas sodu

  • 3 uzlikt naudas sodu

    оштрафовать; штрафовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > uzlikt naudas sodu

  • 4 uzlikt kādam naudas sodu

    гл.
    общ. оштрафовать (кого-л.) наложить штраф (на кого-л.)

    Latviešu-krievu vārdnīca > uzlikt kādam naudas sodu

  • 5 sodīt [ar naudas sodu]

    оштрафовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sodīt [ar naudas sodu]

  • 6 sodīt ar naudas sodu

    штрафовать

    Maza Latvijas-krievu vārdnīca > sodīt ar naudas sodu

  • 7 sodīt

    darb.v. наказывать, наказать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv dzelzc.
    ru штрафовать
    Sku98
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    lv sodīt samazināt vērtējumu
    ru наказывать, сбавлять оценку
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. likt ciest; par sodu likt sajust
    II. darb.v.
    1. mācīt; pārmācīt; strāpēt
    sodīt ar naudas sodu darb.v. - uzlikt naudas sodu
    sodīt ar nāvi - izpildīt nāves sodu
    2. pērt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sodīt

  • 8 sodīt

    гл.
    общ. карать, наказать, наказывать, подвергать наказанию, подвергнуть наказанию, покарать, (ar naudas sodu) оштрафовать, (ar naudas sodu) штрафовать

    Latviešu-krievu vārdnīca > sodīt

  • 9 nodoklis

    lietv.
    1. налог;
    2. ист. подать
    LKLv59
    ▪ Termini
    lv ekon.  sk. nodokļi
    ru подать
    ru налог
    en tax
    LZAlvi
    ▪ EuroTermBank termini
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru подать
    Ek, Fin
    ru налог
    Zin, Ek, Rūp, Ek
    ru налогъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru пoдaть
    ru нaлoг
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. nodevas
    aplikt ar nodokli -   1) notaksēt; novērtēt  2) pakļaut nodokļu aplikšanai  3) uzlikt naudas sodu
    darb.v.  -   4) noteikt nodokļa lielumu
    ienākuma nodoklis
    maksāt noteiktu naudas summu par nodokli
    muitas nodoklis
    neliels nodoklis
    2. aplikšana ar nodokli; nodokļa lieluma noteikšana
    3. muita; nodeva
    valsts ienākumu nodoklis
    II.
    1. nodeva[s]
    2. nodeva; nodokļa ievākuma summa
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > nodoklis

  • 10 aplikt

    I.
    ▪ Termini
    lv aplikt [formātu] poligr.
    ru обкладывать
    en guad
    de anschlagen [beim Setzen]
    de anlegen [Formatstege]
    Lit95
    II.
    darb.v.
    1. надеть, надевать; накинуть;
    2. обложить, обкладывать
    LKLv59
    ▪ Sinonīmi
    I. impose upon
    II. darb.v.
    1. apliet; apsist
    aplikt ar nodokli -   1) notaksēt; novērtēt  2) pakļaut nodokļu aplikšanai  3) uzlikt naudas sodu
    darb.v.  -   4) noteikt nodokļa lielumu
    aplikt jostu - apjozt
    2. apjozt; apkļaut; aplikties; aplocīt; apmesties; apņemt; apņemties; aptvert; iejozt; ieskaut; ietvert
    3. noklāt
    4. apaut; apģērbt; apjozt; apvilkt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzmaukt; uzvilkt
    5. apaut; apģērbt; apjozt; apvilkt; jozt; uzaut; uzģērbt; uzlikt; uzvilkt
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > aplikt

  • 11 uzlikt

     (uzlieku, uzliec; uzliktu)
     1. положить, класть; поставить, ставить; u. traukus uz galda поставить посуду на стол;
     2. u. cepuri ga!vā надеть шапку; и. kādam par pienākumu обязать кого-л.; u. naudas sodu оштрафовать, наложить штраф

    Latviešu-krievu vārdnīca jaunu > uzlikt

  • 12 sods

    lietv. наказание, взыскание
    LKLv59
    ▪ Termini
    en penalty sports.
    lv  (soda sankcija)
    ru штраф
    LZAsp
    ▪ EuroTermBank termini
    SocLie, CiRa
    ru наказание
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru взыскание
    Izgl, Ped, PedStr
    ru наказание
    ru взыскание
    Zin, Ek, Rūp, Aiz
    ru штрафъ
    Uzņ, Ek, Dok
    ru взыcкaниe
    ETB
    ▪ Sinonīmi
    I. lietv.
    1. macība; pārmācība; pārmācīšana; rīkste; sodība; strāpe
    samaksāt sodu
    2. atmaksa
    3. spriedums
    4. rājiens
    II. naudas sods
    T09

    Latviešu-krievu vārdnīcu > sods

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»